Italienisch-Englisch Übersetzung für riempire

fill
us
We should try to fill this gap now – for better or worse. Dobbiamo cercare di riempire questo vuoto adesso, vada come vada. Our aim should not be to fill the purses of a few but to fill the mouths of many. Non dobbiamo cercare di riempire il portafoglio di pochi, bensì le bocche di molti. You can fill all your churches with as many leaded pipes as you want. Potete riempire le vostre chiese con tutte le canne di piombo che volete.
complete
us
Most farmers are prepared to fill in as many forms as necessary to get whatever support or aid they require but there is an argument that the forms could be easier to complete. La maggior parte degli agricoltori è disposta a riempire tutti i moduli necessari a ricevere gli aiuti o i sussidi richiesti, ma sembra che questi moduli potrebbero essere più facili da compilare. He completed the assignment on timeThe last chapter completes the book nicely

devour
us
The fire was devouring the buildingShe intended to devour the bookAfter the death of his wife, he was devoured by grief
fill outPlease fill out this application if you are interested in the jobHe began to fill out once he started college
fill upI have come to the opinion that agendas for the Friday sessions have been engineered to fill up the session and are becoming increasingly meaningless. Ho maturato il convincimento che l' agenda delle sedute del venerdì sia congegnata in modo tale da riempire la giornata, ma stia diventando sempre più priva di significato. If you carry out a survey among students, you will see that writing essays has become a practice involving the use of a few platitudes to fill up the space requested by teachers. Se fate un sondaggio tra gli studenti, vedrete che lo svolgimento di un tema è diventato un esercizio basato sull'utilizzo di luoghi comuni per riempire lo spazio richiesto dagli insegnanti. It costs a fortune these days to fill up
flushThe hunters flushed the tiger from the canebrake.A covey of quail flushed from the undergrowth.Sand down the excess until it is flush with the surface.
heap
us
However, such praise cannot be heaped on structural funds. Non possiamo tuttavia riempire di lodi i Fondi strutturali. a heap of earth or stonesYou should move these structures from the stack to the heap to avoid a potential stack overflow.
riddleHeres a riddle: Its black, and white, and red all over. What is it?Riddle me thisYou have to riddle the gravel before you lay it on the road

round
us
We sat at a round table to make conversation easierThe ancient Egyptian demonstrated that the Earth is round, not flatOur childs bed has round corners for safety